Tim Burton's use of a "Soul Train" scene in "Beetlejuice Beetlejuice" was probably not the best idea