Edit/update: Thanks for all the great suggestions. After spending a few days researching and pondering this, I decided to go with a turn-keyish solution. I just can't justify the time for a big hobby project right now. (But I want to have one right now!)

I went slightly over budget and got a Synology 423+ 4-bay. I found a great deal on some IronWolf 6TB drives.

Happy New Year 🎉

Looking for some suggestions on how to get a good setup for my needs with approx. $800.

Here are my basic services I want to install (in addition to file sharing) -plex server -*arr suite

I'm in a small household, with a good amount of large files, mainly PSD files storage, but also frequently edited docs. Maybe 2TB for files and 4TB+ for media?