Shawn Micallef: Toronto says it wants to protect Kensington Market. But city laws mean we’ll never have another place like it