Oscars frontrunner The Brutalist uses generative AI, and it might cost it the Best Picture prize