Last minute advice: Montreal vs Cleveland vs Dallas

I have a ticket to Cleveland via a layover in Dallas that I have to cancel in the next few hours to get a refund.

And a ticket to Montreal.

I am probably going to do Montreal but curious to get advice too.