Sean is pronounced Shawn (not Seen), Seamus is pronounced Shay-mus (not See-mus), and Siobhan is pronounced Shiv-awn (not Sy-o-bahn)

That's all. End of rant.