Pain challenges the deep-seated illusion of a mind-body divide, revealing itself as neither purely physical nor purely mental but an emergent phenomenon of our entire being-in-the-world – dismantling Cartesian dualism in the process.