Minister left $46b benefit of smokefree reforms out of Cabinet paper