Trump’s critics hope that Antonin Scalia can sway the Supreme Court in 14th Amendment fight