Worldcoin’s eyeball-scanning stations were gamed by hustlers who exploited the homeless