Cyndi Lauper Recalls Being Told to 'Write a Song About Female Masturbation' and Ensuring the Lyrics Weren’t 'Obvious'