Zachary Levi: "Nathan Fillion and I have been buddies for a really long time, and I think a Green Lantern/Shazam buddy-comedy would be so much fun"