Finder search no longer working after update

I updated Dropbox on my Mac, which (as expected) moved the files to ~/Library/CloudStorage. Now, searching my Dropbox folder in Finder no longer works - zero results returned, every time. Any idea how to fix this?