Please help with legal advice!

I drove 2000 miles to a dealership in Missouri to buy a used Nissan Murano Cross-Cabriolet, and when I got home I realized the dealership has charged me a bunch of extra fees!

I need help articulating a crime so I can contact the FBI!

I can’t believe this happened to me, I didn’t even read my contract!