What are some underrated anime series that have a deep, philosophical plot like Neon Genesis Evangelion or Serial Experiments Lain?