How in the WORLD do you coinpunch?!

I've been trying in the sandbox and on swordsmachine/v2 but I cant do it for the life of me!!! any tips pls?