Teen Mom Jenelle Evans and David Eason’s divorce dismissed 1 year after she filed for separation in North Carolina court