How do you get to fountainhead Palace??

I'm trying to 100% the game but I dk htf to get to fountain head Palace. I go in the alter after that stupid double monkey boss but there's no prompt to travel there. I did this after beating the game. I did the Shura ending so has that got to do with it?