Sugar House flooding forces evacuation of 35 homes; hundreds show up to help with sandbags