I am once again asking for apartment suggestions

I applied to housing but the wait list is long af. Went on fb marketplace and couldn't find much, i dont want to rent a room since im a woman and i just dont feel comfortable living with strangers. Tried searching for an apartment but i really dont know what im doing and my budget is very small. I can only afford about $800 a month, including utilities. Im trying to stay within the east irondequoit area. Id be willing to rent a room if its just me and 1 other woman.