Batman: Arkham Shadow on Meta Quest 3 is my favorite VR game of the year — and PSVR 2 can't compete