What to do?

My maranta had come a long way, and I’ve had her for almost 5 years. Unfortunately it had a spider mite problem this summer, so I had to do a lot of trimming. I left her in a small room with very dry heat accidentally. How should I create a humidity bag? And should I trim the yellow leaves?