Output practice question

Hello! I know the theory behind language learning, I am just curious about how did you translate your input hours into output results. How can you use the grammar, the words, the sounds you learnt to recognize in good ouput? Any methods or study strategies?

(I do some diary entries and I'll start shadowing soon.)