Kanguva remains the biggest disaster in Indian cinema history, while Shankar's Game Changer takes 3rd place