‘It’s a death sentence’: US health insurance system is failing, say doctors