Kash Patel in FBI director confirmation hearing pledges "no retributive actions" amid grilling on past comments