Do you know what that mean? If Goku knows that Vegeta used to eat bugs, that mean he saw him do it. Vegeta was still eating bugs when he arrived on Earth, like when he was with Nappa.