How do you get good?

Looking for advice about how to act, not what perks to use. Survivor and Killer (base 3 surv, trapper killer) advice both appreciated.

I'm decent at skill checks, and mediocre at everything else. One big question I have is: When hooked, should you struggle or try to wait it out?