Recomendaciones para conseguir trabajo

Voy a desahogarme un poco contando mi situación y obvio agradecería obtener alguna recomendación de valor,
estoy cursando el tercer semestre de ATI, y cuento con unos casi 3 años de experiencia en el rubro IT en lugares como Cencosud.

He trabajado como Frontend, Backend y Mobile developer:

El problema es que actualemente estoy en un lugar que se esta pagando muy poco, no me da para pagar mi alquiler ni para pagar las próximas cuotas de facultad pero no me puedo ir sin tener otra cosa en la mano (porque bueno algo aunque sea poco es mejor que nada) pero me encuentro en un gran encierro en el que no se como hacer he tenido varias entrevistas en las que el primer descarte es por el inglés.

Algo que me he planteado es colorear un poco mis experiencias para venderme como semi senior y estudiar un inglés técnico para poder zafar de alguna llamada telefonica en inglés.

Esto de sobre estimarme es una situación en la que no me siento muy cómodo ni tampoco se muy bien como hacerlo, pero acepto cualquier recomendación que me pueda dar.

Ya he estado hasta pensando la idea de buscar trabajo en otros rubros como salida, pero estaría perdiendo tiempo de experiencia en IT.

No lo se, me encuentro un poco perdido y desmotivado.