Obama giving condolences to families who lost loved ones from the tragic D.C. plane and helicopter crash in time of mourning