Olive oil ONLY honey lemon cookies?

Hey everyone I’ve been scouring the internet for recipes for something like this… I’m new to baking and I recently made a few different lemon olive cakes. The first one was really delicious. I’m in loves either the moist olive and nutty flavor/ lemon and sweetness of the honey. So I can’t have any sugar unless it’s honey or artificial sweetener.

I want to make a soft cookie that is made with olive oil and lemon and only sweetened with honey. I can’t find a recipe like this ANYWHERE, but I tried to make some tonight with cornstarch. They were lemon cookies recipe and I changed a few ingredients. They turned out so crumbly and just tasted like corn starch and flour and I ran out of honey so they weren’t sweet enough, I figured if maybe if there was egg added would they be chewier or better? Idk

OH and I made a honey brown butter cream cheese frosting… it’s really tasty and I want to use it on these cookies

I don’t care if they’re not that sweet anyway… With what I’ve described does anyone have any tips tricks or recipe ideas?

Thanks in advance