Is there a trick with distilled water or something else to remove turtle wax graphene spray wax?

I forgot to clay bar because I thought my car was clean enough and now I have a bunch of swirl marks all over my vehicle. I don’t really feel like paying extra for a strip car shampoo.

Can’t I just wash the vehicle with diluted vinegar followed by a thorough washing with Meguiar’s Gold Class Shampoo?