AJA que "koi" signifie "carpe" en Japonais. Donc quand on dit "carpe koi", on dit littéralement "carpe carpe".